THE PENINSULA TOKYO CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO “PEN10TOKYO” CON EL LANZAMIENTO DE UN LOGO CONMEMORATIVO, UN PENINSULA SIGNATURE EVENT Y PROMOCIONES ESPECIALES

THE PENINSULA TOKYO CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO “PEN10TOKYO” CON EL LANZAMIENTO DE UN LOGO CONMEMORATIVO, UN PENINSULA SIGNATURE EVENT Y PROMOCIONES ESPECIALES

Lunes 3 de abril de 2017 — La rica historia, el glamour y el legendario servicio de The Peninsula Hotels llegó a Japón con la apertura de The Peninsula Tokyo el 1º de septiembre de 2007. Durante la última década, el hotel ha brillado atrayendo a huéspedes locales e internacionales a conocer el mundo y las estaciones japonesas reflejadas en todo el diseño del hotel, sus instalaciones y servicios honrando las tradiciones y cultura japonesas.

Preparando la llegada de su aniversario el próximo 1º de septiembre, y durante todo este año, el hotel celebra su décimo aniversario con la campaña “Pen10Tokyo”. El personal del hotel está utilizando un nuevo logo de aniversario inspirado en las tradicionales cuerdas japonesas mizuhiki, las cuales representan gratitud, buenos deseos y atesoradas conexiones en este país. Diseñadas por la marca y agencia de diseño japonesa Eat Creative, las líneas secantes del símbolo del aniversario representan los diversos lazos del pasado, presente y futuro que une a The Peninsula Tokyo con sus huéspedes y con la comunidad. Estos lazos eternos son reconocidos y celebrados de varias maneras a lo largo de la campaña, comenzando con los momentos especiales e intercambios que los huéspedes del hotel disfrutan en sus espacios, y extendiendo las múltiples iniciativas públicas de The Peninsula Tokyo que hacen más profunda su conexión con Japón.

“Compuestas por nudos y otras formas geométricas con motivos simbólicos, las mizuhiki siempre se han asociado con celebraciones en Japón”, comenta la gerente general Sonja Vodusek. “Nuestro símbolo para el décimo aniversario muestra nuestro compromiso para honrar estas duraderas tradiciones japonesas, y refleja las fuertes relaciones que tenemos con la comunidad, representadas a través de nuestras obras de caridad y otras iniciativas de ayuda a la comunidad. El diseño representa nuestro cálido servicio, gratitud y buena voluntad que han dado forma a nuestra primera década, mientras que sus aplicaciones muestran la artesanía japonesa y el amor al detalle. Estas mismas cualidades seguirán alegrando a las futuras generaciones de huéspedes y también a nuestro personal. El mensaje es: ‘Estamos con ustedes, siempre. Ahora y en los años por venir. Creando memorias duraderas y huéspedes de por vida, generación a generación’”.

Como parte de las celebraciones del décimo aniversario se planearon algunas promociones de comida y bebida locales, así como eventos regionales de la ciudad, incluyendo “The Peninsula Rally Nippon 2017 – A Peninsula Signature Event”, que se llevará a cabo del 21 al 25 de octubre del presente año. El rally invita a 160 pilotos y pasajeros de 80 automóviles icónicos a participar en un viaje de 4 noches a través de la principal isla japonesa de Honshu, de Kyoto a Tokyo, con lujoso hospedaje, increíble cocina regional y visitas a zonas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los entusiastas de los automóviles clásicos tanto de Japón como de todo el mundo se reunirán para crear lazos únicos que surgen de la pasión compartida por los automotores y por lo último en diseño e ingeniería automotriz. “The Peninsula Tokyo Rally Nippon 2017” es el primer evento en su tipo en ser patrocinado por una compañía hotelera de lujo en Japón, y enfatiza la larga asociación de The Peninsula Hotels con los automóviles clásicos. El rally de octubre de este año coincidirá con 14 años de historia de otros dos Peninsula Signature Events: “The Quail, A Motorsports Gathering” y la filial “The Quail Rally”. Celebrado anualmente en Carmel, California en Quail Lodge & Golf Club, una propiedad del grupo The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited, The Quail Rally es un exclusivo recorrido automovilístico de caridad de tres días que congrega a automóviles clásicos junto a sus dueños para un paseo en los caminos del condado de Monterey y por las magníficas vistas de la costa del Pacífico.

Celebración Gala “Pen10Tokyo”

El 26 de octubre, 2017 tendrá lugar un evento de gala para el décimo aniversario mostrando la calidez y el legendario servicio de The Peninsula. Los invitados incluirán al Comité de Directores de The HongKong Shanghai Hotels, Ltd., oficiales gubernamentales, líderes comunitarios, huéspedes del hotel, celebridades japonesas y más. Una atracción del evento incluirá a los chefs “Pen10Tokyo” de los diez destinos de The Peninsula Hotels: Hong Kong, Shanghai, Beijing, New York, Chicago, Beverly Hills, Paris, Bangkok, Manila y Tokyo, presentando platillos gourmet inspirados en estas ciudades y para conmemorar una década de éxito y excelencia continuos.

“Pen10Tokyo” Wellness 

The Peninsula Spa lanza su paquete “Pen10Tokyo” Wellness, con un costo de JPY 100,000, que ofrece el paquete Ten Element Spa Journey, el cual incorpora una combinación de los cinco sentidos (oído, vista, tacto, olfato, gusto) y cinco elementos naturales basados en la filosofía china (fuego, agua, madera, metal y tierra), para rejuvenecimiento y restauración del equilibrio corporal. El tratamiento spa de una hora y cincuenta minutos comienza con su clásica The Peninsula Tea Ceremony servida con té verde y macarons, seguida por una combinación personalizada de exfoliación y envoltura corporal. Se aplica una limpieza facial humectante mientras el cuerpo está protegido en lino natural. Posteriormente, el cuerpo es masajeado utilizando una mezcla de aceites de aromaterapia, que calman la espalda, los hombros y el cuello con el fin de restaurar el equilibrio del cuerpo. El tratamiento finaliza con un masaje a la cabeza de acupresión para aliviar la tensión en mente y cuerpo. El paquete “Pen10Tokyo” Wellness también incluye una sesión de entrenamiento uno-a-uno con un entrenador personal, una bento box Naturally Peninsula, un lujoso pedicure Bastien Gonzalez de 70 minutos, equipo fitness de cortesía, acceso a la piscina y al centro fitness, así como servicio de valet parking por ocho horas de cortesía. El paquete Ten Element Spa Journey puede adquirirse por separado a un costo de JPY $37,000.

Además, un especial Pase Fitness “Pen10Tokyo” con un costo de JPY 100,000 incluye diez sesiones de entrenamiento personalizado con guía y tips fitness, acceso a la piscina y centro fitness, servicio de valet parking por tres horas de cortesía, una deducción especial del 10 por ciento a la cuota de admisión al club de salud y un vale especial para tratamiento en el spa.

Keys to the City

Lanzado por primera vez en The Peninsula Chicago en 2015, seguido por The Peninsula Paris y The Peninsula Beijing, el paquete Keys to the City es un programa de experiencias que ofrece a los huéspedes del hotel un acceso sin costo y beneficios con valor añadido a increíbles experiencias “sólo en Tokio”. Desde el 1º de mayo, The Peninsula Tokyo lanzará “10” programas Keys to the City para que los huéspedes los disfruten.

“Pen10Tokyo” Instagram

Como parte de la campaña digital del décimo aniversario y con el fin de incrementar la interacción en los múltiples canales de redes sociales, The Peninsula Tokyo lanzó su cuenta de Instagram promoviendo los hashtags de Peninsula, #Pen10Tokyo y #PenMoments, para compartir momentos especiales y experiencias en The Peninsula Tokyo durante todo el año. Además, el hotel lanzará un mini sitio a través de peninsula.com/tokyo, que funcionará como el lugar para enterarse de todas las noticias y nuevas promociones relacionadas con el décimo aniversario, así como con “The Peninsula Tokyo Rally Nippon 2017”.

The Peninsula Tokyo 10th Anniversary
The Peninsula Tokyo Spa Reception
Margy's at The Peninsula Tokyo Spa